Dubai and Abu Dhabi pair effortlessly with desert escapes — think skyline suites, private dune safaris and beachfront resorts, all built for travellers who want polish without sacrificing family comfort.