Lisbon’s tiled streets, the Algarve’s cliffside coves and relaxed, walkable cities make Portugal a favourite for families who want culture without a rushed pace.